Putin allows Russian companies to temporarily use overseas data centers and reserve 10% of computing power
After Ukrainian drones attacked data centers within Russia, Putin signed a decree allowing Russian companies to temporarily use overseas computing power under specific conditions, and requiring domestic private data center operators to reserve 10% of capacity for state use. According to Bloomberg, citing the Moscow decree, tapping this reserve requires approval from a government subcommittee, and the use of overseas data centers must also be approved by the Russian Federal Security Service (FSB); Reuters said that once the reserve is approved, the relevant capacity must be provided to state agencies within 24 hours. Previously, three self-built supercomputers owned by Yandex had been relocated to a new site and were not damaged in the attack; they will continue to be used to train AI language models.
Why read this
AI score 51
The original text presents the specific provisions of Russia's adjustment to the rules on the use of computing power after data centers were attacked, so that readers can understand how infrastructure is responded to after being hit.
Topics
Body
close notice
This article is also available in English.
It was translated with technical assistance and editorially reviewed before publication.
.
Nach den ukrainischen Angriffen auf Rechenzentren in Russland hat der dortige Präsident Wladimir Putin Unternehmen jetzt erlaubt, vorübergehend und unter gewissen Umständen ausländische Kapazitäten zu nutzen. Das berichtet Bloomberg unter Berufung auf einen Erlass aus Moskau, in dem inländische private Betreiber von Rechenzentren zudem dazu verpflichtet worden seien, 10 Prozent ihrer Kapazität für die staatliche Nutzung in Reserve zu halten. Demnach soll eine neue Unterkommission der Regierung die Freigabe dieser Reserve anordnen können. Wenn das geschieht, müssten die Kapazitäten in den betroffenen Rechenzentren innerhalb von 24 Stunden für staatliche Stellen zur Verfügung stehen, berichtet Reuters.
Weiterlesen nach der Anzeige
Supercomputer umgezogen
Der Schritt des Kreml erfolgt wenige Wochen nach heftigen ukrainischen Drohnenangriffen auf Rechenzentren mit Servern des Internetkonzerns Yandex. Das Unternehmen ist in Russland ein wichtiger Anbieter zum Beispiel für Suchmaschinen, KI-Dienste und Clouddienstleistungen. In der Folge gab es erhebliche Verbindungsprobleme bei unterschiedlichen Diensten. Vor einer Woche hat unter anderem das Nachrichtenportal Meduza berichtet, dass der IT-Konzern alle drei eigenen Supercomputer an neue Standorte umgezogen hat. Sie seien bei den Angriffen nicht beschädigt worden und sollen weiterhin für das Training von KI-Sprachmodellen benutzt werden.
Laut dem Bericht von Bloomberg muss die Nutzung von ausländischen Rechenzentren nicht nur durch eine Unterkommission der Regierung, sondern auch durch den Inlandsgeheimdienst FSB genehmigt werden. Zudem soll laut Reuters erst einmal eine Bestandsaufnahme durch das Digitalministerium erfolgen, in deren Rahmen unter anderem die Fläche erfasst würde. Nachdem es um die ukrainischen Angriffe auf IT-Infrastruktur zuletzt wieder ruhiger geworden war, deuten die Maßnahmen nun an, dass die Folgen heftiger und langwieriger sind als angenommen. Für welche staatlichen Dienste die Kapazitäten in privaten Rechenzentren benötigt werden, ist unklar.
(mho)