Chollet 赞同 Altman：AI 应始终是人类的工具
Co-sign. The only future that is worth building is one in which AI remains a tool in human hands, used to elevate the human condition.
Sam Altman 表示，人们应始终掌控未来，OpenAI 反对让人类被降格为只做“AI 系统认为值得奖励给人类的事”，人类不应把未来的控制权让渡给超级智能。François Chollet 转发并附议，称唯一值得构建的未来是 AI 始终作为人类手中的工具、用于提升人类境况的未来。
主题
查看原帖人类应当始终掌控未来。 OpenAI 反对这样一种观念：即认为人类被降格为只做“AI 系统认为值得奖励给人类的事”的角色是可以接受的。 人类不应将未来的控制权让渡给超级智能，而这一要求最终应当约束 AI 的进步。
查看原文
People should always be in control of the future. OpenAI is against the notion that it would be acceptable for people to be relegated to a role of doing things that “AI systems think makes sense to reward in humans”. People should not cede control of the future to superintelligence, and that requirement should ultimately constrain AI progress.
正文 · AI 翻译
附议。唯一值得构建的未来，是AI始终作为人类手中的工具、用于提升人类境况的未来。