苹果新 CEO John Ternus 首份财报：营收 1145 亿美元超预期
Apple posts stronger-than-expected revenue in first earnings report for new CEO John Ternus
苹果在 7-9 月财季实现营收 1145 亿美元、同比增长 12%，每股收益 2.10 美元，均高于 FactSet 分析师预期的 1134 亿美元和 1.99 美元，为新 CEO John Ternus 带来开门红。iPhone 营收创纪录且中国市场增长强劲，帮助苹果在 Alphabet、Amazon、Intel 等科技巨头业绩疲软的季度中逆势上行。分析师指出，苹果对 AI 基础设施投入的“不温不火”有助于保住现金流。
主题
正文 · AI 翻译
苹果公司（Apple Inc）在第三财季录得强于预期的营收，这为新任首席执行官约翰·特努斯（John Ternus）自9月上任以来的任期带来了一个良好的开局。这一稳健的业绩逆势打破了本季度科技巨头的下行趋势，此前包括Alphabet、亚马逊（Amazon）和英特尔（Intel）在内的公司均公布了令人失望的季度业绩。
“苹果强劲的盈利出现在近期科技股抛售之后，投资者正质疑由苹果大型科技同行推动的AI热潮所伴随的巨额成本和不确定回报，”Emarketer分析师雅各布·伯恩（Jacob Bourne）表示，并补充称，创纪录的iPhone营收和中国的强劲增长证明了苹果业务的韧性。
订阅TechScape
每周深入探讨科技如何塑造我们的生活
这家总部位于加利福尼亚州库比蒂诺的公司在7月至9月期间实现利润307.1亿美元，合每股2.10美元。这较去年同期的274.7亿美元、合每股1.85美元增长了12%。苹果表示，其盈利中包含每股5美分的关税退款。
营收从1025亿美元增长12%至1145亿美元。
根据FactSet的一项调查，分析师平均预期每股盈利1.99美元，营收为1134亿美元。
尽管其竞争对手正因在人工智能领域的巨额投资而面临投资者的不确定性，但伯恩表示，苹果对AI基础设施支出的“不温不火”态度有助于保住其现金流——而与Alphabet等公司的合作则可以帮助苹果增强其AI能力，同时无需承担与同行相同的财务风险。