National Grid 拟在 Teesside 规划 AI 数据中心旁建设英国最大变电站
National Grid to site biggest substation in UK near planned Teesside datacentre
National Grid 已同意在 Teesside 的 Dorman Point 购买 29.5 公顷土地,用于建设英国最大的变电站,为邻近规划中的 AI 数据中心供电,容量最高可达 3.2GW。该数据中心项目占地近 50 万平方米,英国政府去年已选定 Teesworks 作为选址。当地市长 Ben Houchen 称,拥有 3.2GW 容量意味着英国终于能参与这类项目的竞争。
正文 · AI 翻译
英国国家电网公司已迈出一步,计划在蒂斯赛德建设英国最大的变电站,该变电站可为邻近一座大型数据中心供电,而英国正竞相扩展其人工智能基础设施。
上周,该公司同意在蒂斯沃克斯(Teesworks)拥有的一处场地上购买多曼角(Dorman Point)29.5公顷(73英亩)土地。该交易最先由天空新闻(Sky News)报道。
此前去年有报道称,英国政府已选定蒂斯沃克斯作为新的人工智能数据中心的选址,并且已为一个占地近50万平方米的项目提交了规划申请。
英国国家电网公司土地事务负责人马特·皮尔斯(Matt Pearce)表示,该交易“体现了所有相关方为促成这一关键基础设施所做的建设性工作……并将支持人工智能和数字技术的发展,推动该地区下一阶段的工业和经济开发”。
他补充说:“我们致力于与合作伙伴密切合作,尽快推进开发。”
蒂斯谷联合管理局市长本·霍钦(Ben Houchen)对天空新闻表示:“所有试图在这个国家建设数据中心的人都知道,最大的问题是如何快速为场地获得足够的电力。
本·霍钦:‘如果英国认真想要拥有自己的人工智能能力……它就需要一个实际安置它的地方。’ 摄影:Mark Pinder/The Guardian
“当我们还在排队等待时,美国、海湾地区和欧洲部分地区已经在推进此事,并吸走了投资。这里拥有高达3.2GW的容量意味着我们终于可以竞争这些项目了。
“如果英国认真想要拥有自己的人工智能能力,并将敏感数据安全地存储在英国土地上,它就需要一个实际安置它的地方,而我更希望那是蒂斯赛德,而不是得克萨斯或阿布扎比。”
上周,政府发布了一份关于数据中心的全国政策声明草案,称其“对我们的经济而言,就像我们长期依赖的铁路和电力网络一样根本”。
声明说:“我们必须控制这个国家数据中心的发展,并确保国家和东道社区从中受益。”
然而,英国数据中心的快速建设遭到了强烈反对,活动团体抗议从爱丁堡以北的村庄奥赫特图尔(Auchtertool)到东伦敦布里克巷(Brick Lane)等地的拟建项目。
10月,《卫报》报道称,人工智能公司告诉部长们,他们有12个月时间来阻止英国公众对数据中心的反对,否则可能面临美国式的抗议,从而威胁其建设。
据报道,伦敦上市的基础设施服务集团Balfour Beatty有望为国家电网交付蒂斯沃克斯变电站,公用事业公司Steel River Power(SRP)也深度参与该项目。
已联系Balfour Beatty和SRP置评。