iOS 27.3 Beta 在中国上线 Apple Intelligence，接入阿里千问
iOS 27.3 Beta Brings Apple Intelligence to China
Apple 在 iOS 27.3 Beta 中向中国开发者开放 Apple Intelligence，相关功能接入阿里巴巴的千问（Qwen）模型。已上线的功能包括信息、FaceTime 和电话 App 的实时翻译，写作工具改写、校对与摘要，以及视觉智能、照片消除、Genmoji、邮件与通知摘要、通话转录和键入式 Siri；Siri 还可将请求转给千问以获得更深入的回答。中国版不包含 Siri AI、Siri App 以及 iOS 27 的较新 Apple Intelligence 功能，Apple 预计很快推出公测，iOS 27.3 预计 12 月发布。
正文 · AI 翻译
部分 Apple Intelligence 功能现已在中国上线，Apple 正在 iOS 27.3 测试版中测试该功能。中国的开发者升级到新软件后即可开启 Apple Intelligence。
Apple Intelligence 最初随 iOS 18.1 在美国推出，但 Apple 直到与阿里巴巴合作并获得中国监管机构批准后，才得以将其引入中国。
Siri、写作工具和视觉智能等 Apple Intelligence 功能集成了阿里巴巴的千问模型。以下是已上线的功能：
信息、FaceTime 和电话 App 的实时翻译。实时翻译还支持配备主动降噪的 AirPods 4、AirPods Pro 2 及后续机型。
写作工具可用于改写、校对和摘要文本。借助千问集成，用户还可以生成文本。
视觉智能可用于识别物体、地点等。
照片中的“消除”功能可移除图像中不需要的物体。
Genmoji 可创建自定义表情符号。
照片中的自然语言搜索和回忆影片创建。
邮件 App 中的邮件摘要、建议的智能回复和优先邮件。
通知摘要、紧急通知和“减少干扰”专注模式。
备忘录 App 中的录音摘要。
电话 App 中的通话转录，会保存到备忘录 App。
键入以使用 Siri，以及更自然的 Siri 回应。
Siri 可将请求转给千问，以给出更深入的回答。
中国的 Apple Intelligence 不包含 Siri AI、Siri App 或 iOS 27 中较新的 Apple Intelligence 功能。
Apple 可能很快推出公测版，让中国拥有兼容设备的用户试用新功能。我们预计 iOS 27.3 将于 12 月发布。相关汇总：iOS 27、iPadOS 27标签：Apple Intelligence 指南、中国相关论坛：iOS 27