iOS 27.3 Beta 在中国上线 Apple Intelligence,接入阿里千问
iOS 27.3 Beta Brings Apple Intelligence to China
Apple 在 iOS 27.3 Beta 中向中国开发者开放 Apple Intelligence,相关功能接入阿里巴巴的千问(Qwen)模型。已上线的功能包括信息、FaceTime 和电话 App 的实时翻译,写作工具改写、校对与摘要,以及视觉智能、照片消除、Genmoji、邮件与通知摘要、通话转录和键入式 Siri;Siri 还可将请求转给千问以获得更深入的回答。中国版不包含 Siri AI、Siri App 以及 iOS 27 的较新 Apple Intelligence 功能,Apple 预计很快推出公测,iOS 27.3 预计 12 月发布。
正文
Select Apple Intelligence features are now available in China, with Apple testing the functionality in the iOS 27.3 beta. Developers in China can turn on Apple Intelligence after updating to the new software.
Apple Intelligence first launched in the United States with iOS 18.1, but Apple was not able to bring it to China until it partnered with Alibaba and won approval from Chinese regulators.
Apple Intelligence features like Siri, Writing Tools, and Visual Intelligence integrate Alibaba's Qwen model. Here's what's live:
Live Translation for Messages, FaceTime, and the Phone app. Live Translation also works with AirPods 4 with ANC, AirPods Pro 2, and later models.
Writing Tools for rewriting, proofreading, and summarizing text. With Qwen integration, users can also generate text.
Visual Intelligence for identifying objects, places, and more.
Clean Up in Photos for removing unwanted objects from images.
Genmoji for creating custom emoji.
Natural language search and memory movie creation in Photos.
Email summaries, suggested smart replies, and priority emails in the Mail app.
Notification summaries, urgent notifications, and the Reduce Interruptions Focus mode.
Summaries for audio recordings in the Notes app.
Call transcripts in the Phone app, which are saved to the Notes app.
Type to Siri and more natural Siri responses.
Siri can relay requests to Qwen to give more in-depth answers.
Apple Intelligence in China does not include Siri AI, the Siri app, or the newer Apple Intelligence features in iOS 27.
Apple will likely release a public beta soon, allowing users in China with a compatible device to try the new features. We're expecting iOS 27.3 to launch in December. Related Roundups: iOS 27, iPadOS 27Tags: Apple Intelligence Guide, ChinaRelated Forum: iOS 27