←新闻详情

The Guardian Technology更新于 11月1日 05:02

科技股抛售致美股一周蒸发近1万亿美元,AI 投入回报受质疑

Tech sell-off drives US markets down by nearly $1tn after subpar earnings reports

AI 导读

受多家科技巨头财报不及预期影响,美国科技股遭遇抛售,纳斯达克一周市值缩水近1万亿美元,一个月内蒸发约2万亿美元。Alphabet 因 AI 投入消耗现金过多单日跌超12%、市值蒸发5000亿美元,Intel 跌近30%,Nvidia 跌3.1%。投资者开始质疑投入 AI 的数千亿美元能否足够快地产生回报。

正文 · AI 翻译

本月早些时候开始的一轮科技股抛售潮,在多家领先科技公司令人失望的财报推动下愈演愈烈,周五令美国股市市值蒸发数千亿美元。总体而言,这轮下跌在一周内使以科技股为主的纳斯达克交易所市值缩水近1万亿美元,一个月内蒸发约2万亿美元。

标普500指数——由美国500家市值最高公司组成的指数——周五下跌超过1%,市值损失数千亿美元。该指数本有望抹去10月的全部涨幅,尽管它在本月内曾创下历史新高。科技股的疲软进一步拖累纳斯达克综合指数下跌逾3%,同样蒸发数千亿美元市值。道琼斯工业平均指数的跌幅较小。

本月纳斯达克100指数市值预计将蒸发超过2万亿美元,原因是大型科技公司的财报加剧了投资者的审视:投入人工智能领域的数十亿美元能否足够快地产生回报。

这一蒸发规模将略高于SpaceX的全部市值。随着AI交易遭遇动荡,该指数10月迄今已下跌超过5.8%,Meta Platforms、Alphabet和亚马逊等超大规模云服务商在竞相扩大AI基础设施之际进一步上调了支出预期。

英特尔暴跌近30%,正逼近其自1974年以来最糟糕的单日表现,尽管这家芯片制造商最新季度利润强于分析师预期。但其对今年最后三个月利润的预测远低于分析师预期。

亚马逊下跌1.8%,此前其公布的夏季利润弱于分析师预期。该公司还披露,今年支出超出预期。

一天前,Alphabet股价下跌超过12%,市值蒸发5000亿美元,创下有史以来最糟糕的单日表现,此前该公司告诉投资者,由于在AI领域进行了类似的大规模投资,其夏季消耗的现金多于春季。

人们越来越担心,所有这些数千亿美元能否产生足够的利润和生产力,使AI投资物有所值。与此同时,计算机芯片公司以及其他因AI数据中心建设热潮而受益的赢家的股票面临压力,原因是市场担心高利率可能放缓数据中心的进一步建设。

英伟达下跌3.1%,此前市值约5万亿美元,其芯片使其成为AI热潮的标志性企业,是拖累标普500指数下行的最大力量。

此类跌幅掩盖了华尔街其他板块当天涨跌互现的局面,标普500指数中上涨与下跌的股票大致各占一半。

订阅TechScape

每周深入探讨科技如何塑造我们的生活

总体而言,市场对美国公司实现更高利润的能力抱有很高期望,尽管世界各地的人们对高通胀和高油价感到沮丧。正是这种期望推动标普500指数在本月早些时候创下纪录。

美联社提供了相关报道

一天前,Alphabet股价下跌超过12%,市值蒸发5000亿美元,创下有史以来最糟糕的单日表现,此前该公司告诉投资者,由于在AI领域进行了类似的大规模投资,其夏季消耗的现金多于春季。

人们越来越担心,所有这些数千亿美元能否产生足够的利润和生产力,使AI投资物有所值。与此同时,计算机芯片公司以及其他因AI数据中心建设热潮而受益的赢家的股票面临压力,原因是市场担心高利率可能放缓数据中心的进一步建设。

英伟达下跌3.1%,此前市值约5万亿美元,其芯片使其成为AI热潮的标志性企业,是拖累标普500指数下行的最大力量。

此类跌幅掩盖了华尔街其他板块当天涨跌互现的局面,标普500指数中上涨与下跌的股票大致各占一半。

订阅TechScape

每周深入探讨科技如何塑造我们的生活

总体而言,市场对美国公司实现更高利润的能力抱有很高期望,尽管世界各地的人们对高通胀和高油价感到沮丧。正是这种期望推动标普500指数在本月早些时候创下纪录。

美联社提供了相关报道

来源

The Guardian Technology