苹果 watchOS 27.3 开发者测试版上线 Audio Intelligence 常驻监听功能
Apple’s latest watchOS beta includes its new always-on Audio Intelligence features
苹果在 watchOS 27.3 开发者测试版中推出 Audio Intelligence 功能，Siri 可接入 Apple Watch 麦克风。新增的 Siri Recap 通过环境监听生成对话摘要，Live Rewind 则生成手表麦克风最近 15 秒音频的文字转录。苹果同时发布隐私说明，称原始音频在专用硬件内处理、不保存为文件，操作系统、应用和苹果均无法访问；用户选择保存的摘要或转录片段会经端到端加密在 Siri 应用中跨设备同步。iOS 27.3 开发者测试版还开放了重新设计的健康应用测试，新增 Insights 标签页和 For You 个性化推荐，并扩展了简体中文、繁体中文、法语、日语、韩语等语言支持。
推荐理由
AI 评分 55
原文交代了常驻监听功能的两种用法和苹果的隐私处理方式，读者可据此判断这类功能如何落地。
主题
正文 · AI 翻译
从今天开始，Siri 可以通过音频智能功能接入 Apple Watch 的麦克风，这些功能已在目前推送的新 watchOS 27.3 开发者测试版中提供。两项新增功能分别是 Siri Recap 和 Live Rewind：前者利用“环境监听”生成你的对话摘要，后者则为手表麦克风检测到的最近 15 秒音频生成文字转录。
苹果今天还在 iOS 27.3 开发者测试版中发布重新设计的健康应用供测试，并宣布扩展语言支持，涵盖全球英语、简体中文、繁体中文、法语、日语、韩语、挪威语、葡萄牙语、西班牙语、土耳其语和越南语。该应用新增了多个板块，例如带有心脏、睡眠、健身及其他数据摘要的 Insights 标签页，这些摘要会在一天中适时弹出；还有提供个性化推荐的 For You 板块，以及教育视频和文章等健康内容。
关于环境式、始终监听的 AI 所带来的影响，苹果发布了这份《音频智能隐私概览》（PDF），说明其计划在手表全天候监听时如何保护用户隐私。文件详细阐述了苹果的说法：用户的原始音频“在专用硬件内处理，不会保存为文件，操作系统、应用或苹果均无法访问”。据苹果称，“如果你使用启用了双重认证的 iCloud 并设置了设备密码，你选择保存的任何 Siri Recap 摘要或 Live Rewind 文本片段都会在 Siri 应用中以端到端加密方式在你的设备间同步。”